- Bảo lừa đưa bé gái sang trường mầm non nơi y làm bảo vệ rồi thực hiện hành vi hiếp dâm khiến cháu bé ngất xỉu.

Cảm ơn Chủ tịch Quang vì những lời tốt đẹp của ông, tôi cũng muốn cảm ơn ông và Chính phủ Việt Nam, người dân Việt Nam vì đã đón tiếp tôi cũng như phái đoàn Hoa Kỳ (Mỹ) rất nồng hậu, trong hàng năm qua, hai quốc gia chúng ta đã có nhiều lịch sử, từ việc phối hợp với nhau, xung đột, rồi phải cách xa nhau và mất nhiều thời gian hàn gắn.

Bây giờ, sau hơn hai thập kỷ bình thường hóa quan hệ hai nước, chúng ta hãy cùng nhau bước vào thời khắc mới, chuyến thăm này của tôi khẳng định cả hai phía đều nóng lòng, để hai nước có mối quan hệ thân thiết và sâu sắc hơn.

Tôi rất cảm động khi thấy hàng người đứng chào hai bên đường, tôi mang theo mình lời chào và tình bạn của người Mỹ, bao gồm tình cảm của những người Mỹ xuất sắc có mặt ở đây và rất nhiều gia đình Việt kiều đã giúp gắn kết hai đất nước và nhắc nhở chúng ta về những giá trị chúng ta cùng chia sẻ. Tôi đã từng nói trước đây, một trong những mục tiêu lớn khi làm Tổng thống là đảm bảo Hoa Kỳ vẫn tiếp tục giữ vai trò lâu dài và quan trọng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương, vì khu vực này rất quan trọng trong an ninh và kinh tế Mỹ, chúng ta tin rằng người dân khu vực này cũng cần được hưởng sự an ninh, phồn thịnh và được tôn trọng, chúng tôi theo đuổi mục tiêu này từ hàng thập kỷ nay, bao gồm cả sự phối hợp hoạt động giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

Nếu các bạn thử so sánh quá khứ việc giao tiếp giữa hai nước và bây giờ, các bạn sẽ thấy chúng ta đã tiến được những bước xa. Trong hai thập kỷ qua, giao thương giữa hai nước tăng hàng trăm lần, tạo nên việc làm và cơ hội cho người dân cả hai nước. Kể từ khi tôi làm Tổng thống, thị trường xuất khẩu Việt Nam đã tăng 150%, bây giờ, Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, các công ty Mỹ cũng là những công ty đứng đầu danh sách đầu tư Việt Nam. Với chương trình Fulbright, hàng ngàn sinh viên, học sinh được học chung và hơn 13 ngàn người trẻ Việt Nam được học cái mới theo chương trình phát triển Đông Nam Á, Việt Nam là 1 trong 10 quốc gia có lượng du học sinh nhiều nhất Hoa Kỳ. Năm nay, Hoa Kỳ đón gần 19 ngàn du học sinh Việt Nam, còn năm vừa rồi Việt Nam đón hơn nửa triệu du khách Mỹ và tôi nghĩ rằng, ngày sẽ càng có nhiều người Mỹ sang Việt Nam, chính phủ hai nước cũng làm việc gần gũi với nhau hơn, việc này nằm trong kế hoạch làm việc giữa Mỹ và Đông Nam Á, chúng ta cùng làm việc để tăng ổn định và hòa bình trong khu vực.

Việt Nam đã đón tàu hải quân Mỹ, quân đội hai bên cũng có nhiều phối hợp hoạt động hơn trong việc bảo vệ an ninh hàng hải, chúng ta cũng cùng nhau theo đuổi TPP, không chỉ để tăng cường thương mại mà còn đưa hai nước gần nhau hơn, chúng ta đang làm nhiều việc hơn để đáp ứng những thách thức toàn cầu. Từ việc ngăn các hoạt động khủng bố hạt nhân, đến việc thúc đẩy các hoạt động liên quan đến sức khỏe, để các chứng bệnh nguy hiểm không trở thành thảm họa toàn cầu và với chuyến thăm này, chính phủ Mỹ và Việt Nam đã đạt được những bước tiến lớn trong việc hợp tác giữa hai bên. Chúng ta cho người trẻ nhiều cơ hội mới để học tập và thành công, tôi rất mừng thông báo là Peace Corp sẽ chính thức đến Việt Nam, những tình nguyện viên Peace Corp sẽ tập trung vào việc dạy tiếng Anh và tình bạn xây dựng được sẽ đưa chúng ta lại gần nhau hơn trong nhiều năm tới.

Các đại học ở Mỹ sẽ giúp đại học Việt Nam thúc đẩy nghiên cứu, rèn luyên khoa học, kỹ thuật và y tế, Harvard Medical School, Johnson & Johnson, GE và các công ty khác sẽ phối hợp với đại học Việt Nam để cải thiện và nâng cao việc giáo dục về y tế và bây giờ chính phủ Việt Nam đã cấp phép hoạt động.

Chúng tôi có thể nói, đại học Fulbright Việt Nam là đại học phi lợi nhuận đầu tiên ở Việt Nam, có thể tiến hành các bước tiếp theo để mở cửa và đón lớp sinh viên đầu tiên vào mùa thu này. Chúng ta đã tăng các hoạt động thương mại, bây giờ Việt Nam đã cấp thị thực dài hạn hơn cho công dân Hoa Kỳ, họ sẽ dễ dàng đến Việt Nam để đầu tư và du lịch hơn.

Chủ tịch Quang và tôi vừa mới tham dự lễ ký hợp đồng giữa hai công ty Mỹ - Việt, giá trị đến hơn 16 tỷ USD, Boing sẽ bán 100 máy bay cho Vietjet, Pratt và Whitney sẽ bán các máy móc hiện đại, GE Wind sẽ phối hợp với chính phủ Việt Nam để phát triển thêm điện gió, những chuyện làm ăn này có lợi cho cả hai đất nước, giúp thúc đẩy kinh tế Việt Nam và tạo ra trên 10 nghìn việc làm cho các công dân Hoa Kỳ.

ICTnews đăng tải bản dịch bài phát biểu của ông Obama từ Youtube bạn Nam Air, như một trong những bản dịch tiếng Anh bài phát biểu của ông Obama, trong cuộc họp báo công bố nội dung các buổi hội đàm, trong ngày đầu tiên ông Obama bắt đầu gặp gỡ các quan chức Việt Nam tại Hà Nội vào 23/5, được cộng đồng mạng chia sẻ nhiều nhất.

"Xin chào,

Cảm ơn Chủ tịch Quang vì những lời tốt đẹp của ông, tôi cũng muốn cảm ơn ông và Chính phủ Việt Nam, người dân Việt Nam vì đã đón tiếp tôi cũng như phái đoàn Hoa Kỳ (Mỹ) rất nồng hậu, trong hàng năm qua, hai quốc gia chúng ta đã có nhiều lịch sử, từ việc phối hợp với nhau, xung đột, rồi phải cách xa nhau và mất nhiều thời gian hàn gắn.

Bây giờ, sau hơn hai thập kỷ bình thường hóa quan hệ hai nước, chúng ta hãy cùng nhau bước vào thời khắc mới, chuyến thăm này của tôi khẳng định cả hai phía đều nóng lòng, để hai nước có mối quan hệ thân thiết và sâu sắc hơn.

Tôi rất cảm động khi thấy hàng người đứng chào hai bên đường, tôi mang theo mình lời chào và tình bạn của người Mỹ, bao gồm tình cảm của những người Mỹ xuất sắc có mặt ở đây và rất nhiều gia đình Việt kiều đã giúp gắn kết hai đất nước và nhắc nhở chúng ta về những giá trị chúng ta cùng chia sẻ. Tôi đã từng nói trước đây, một trong những mục tiêu lớn khi làm Tổng thống là đảm bảo Hoa Kỳ vẫn tiếp tục giữ vai trò lâu dài và quan trọng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương, vì khu vực này rất quan trọng trong an ninh và kinh tế Mỹ, chúng ta tin rằng người dân khu vực này cũng cần được hưởng sự an ninh, phồn thịnh và được tôn trọng, chúng tôi theo đuổi mục tiêu này từ hàng thập kỷ nay, bao gồm cả sự phối hợp hoạt động giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

Nếu các bạn thử so sánh quá khứ việc giao tiếp giữa hai nước và bây giờ, các bạn sẽ thấy chúng ta đã tiến được những bước xa. Trong hai thập kỷ qua, giao thương giữa hai nước tăng hàng trăm lần, tạo nên việc làm và cơ hội cho người dân cả hai nước. Kể từ khi tôi làm Tổng thống, thị trường xuất khẩu Việt Nam đã tăng 150%, bây giờ, Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, các công ty Mỹ cũng là những công ty đứng đầu danh sách đầu tư Việt Nam. Với chương trình Fulbright, hàng ngàn sinh viên, học sinh được học chung và hơn 13 ngàn người trẻ Việt Nam được học cái mới theo chương trình phát triển Đông Nam Á, Việt Nam là 1 trong 10 quốc gia có lượng du học sinh nhiều nhất Hoa Kỳ. Năm nay, Hoa Kỳ đón gần 19 ngàn du học sinh Việt Nam, còn năm vừa rồi Việt Nam đón hơn nửa triệu du khách Mỹ và tôi nghĩ rằng, ngày sẽ càng có nhiều người Mỹ sang Việt Nam, chính phủ hai nước cũng làm việc gần gũi với nhau hơn, việc này nằm trong kế hoạch làm việc giữa Mỹ và Đông Nam Á, chúng ta cùng làm việc để tăng ổn định và hòa bình trong khu vực.

Việt Nam đã đón tàu hải quân Mỹ, quân đội hai bên cũng có nhiều phối hợp hoạt động hơn trong việc bảo vệ an ninh hàng hải, chúng ta cũng cùng nhau theo đuổi TPP, không chỉ để tăng cường thương mại mà còn đưa hai nước gần nhau hơn, chúng ta đang làm nhiều việc hơn để đáp ứng những thách thức toàn cầu. Từ việc ngăn các hoạt động khủng bố hạt nhân, đến việc thúc đẩy các hoạt động liên quan đến sức khỏe, để các chứng bệnh nguy hiểm không trở thành thảm họa toàn cầu và với chuyến thăm này, chính phủ Mỹ và Việt Nam đã đạt được những bước tiến lớn trong việc hợp tác giữa hai bên. Chúng ta cho người trẻ nhiều cơ hội mới để học tập và thành công, tôi rất mừng thông báo là Peace Corp sẽ chính thức đến Việt Nam, những tình nguyện viên Peace Corp sẽ tập trung vào việc dạy tiếng Anh và tình bạn xây dựng được sẽ đưa chúng ta lại gần nhau hơn trong nhiều năm tới.

Các đại học ở Mỹ sẽ giúp đại học Việt Nam thúc đẩy nghiên cứu, rèn luyên khoa học, kỹ thuật và y tế, Harvard Medical School, Johnson & Johnson, GE và các công ty khác sẽ phối hợp với đại học Việt Nam để cải thiện và nâng cao việc giáo dục về y tế và bây giờ chính phủ Việt Nam đã cấp phép hoạt động.

Chúng tôi có thể nói, đại học Fulbright Việt Nam là đại học phi lợi nhuận đầu tiên ở Việt Nam, có thể tiến hành các bước tiếp theo để mở cửa và đón lớp sinh viên đầu tiên vào mùa thu này. Chúng ta đã tăng các hoạt động thương mại, bây giờ Việt Nam đã cấp thị thực dài hạn hơn cho công dân Hoa Kỳ, họ sẽ dễ dàng đến Việt Nam để đầu tư và du lịch hơn.

Chủ tịch Quang và tôi vừa mới tham dự lễ ký hợp đồng giữa hai công ty Mỹ - Việt, giá trị đến hơn 16 tỷ USD, Boing sẽ bán 100 máy bay cho Vietjet, Pratt và Whitney sẽ bán các máy móc hiện đại, GE Wind sẽ phối hợp với chính phủ Việt Nam để phát triển thêm điện gió, những chuyện làm ăn này có lợi cho cả hai đất nước, giúp thúc đẩy kinh tế Việt Nam và tạo ra trên 10 nghìn việc làm cho các công dân Hoa Kỳ.

Giá rẻ và thương hiệu Apple khiến iPhone 4S chính hãng vẫn còn nhiều sức hút tại Việt Nam.

Theo ông Thanh, các thống kê chỉ tính đến số lượng iPhone được nhập về đại lý, không tính đến số lượng máy bán ra. Tuy nhiên, đại diện của IDC cũng cho biết Apple luôn kiểm soát lượng nhập hàng dựa trên sức tiêu thụ của đại lý chứ không căn cứ vào đơn đặt hàng. Hay nói cách khác, "đại lý bán được bao nhiêu, Apple chỉ đưa bấy nhiêu". 

Mặt khác, số liệu kinh doanh quý II/2015 từ các nhà bán lẻ lớn như Thế Giới Di Động, FPT Shop,... đều liệt kê iPhone 4S vào top 10 các model bán chạy nhất. Do đó, việc hơn 50% iPhone chính hãng nhập về Việt Nam là iPhone 4S phần nào phản ánh được rằng model này đang có sức hút hơn hẳn iPhone 6 và 6 Plus. 

Trao đổi với Zing.vn, ông Đoàn Văn Hiểu Em, Giám đốc ngành hành điện thoại của Thế Giới Di Động cho biết, iPhone 4S 8 GB vẫn bán vì nhu cầu người mua còn. Theo ông, những người tìm đến model này đa phần là khách hàng lần đầu dùng iPhone, muốn sở hữu một chiếc di động của Apple với giá thấp. Tại Việt Nam, vẫn có những khách hàng sẵn sàng mua iPhone 4S chính hãng do ảnh hưởng của thương hiệu này, bất chấp những thông số của máy đã lỗi thời. 

Trên số liệu của IDC, iPhone 4S chính hãng áp đảo iPhone 6. Tuy nhiên, hãng nghiên cứu này cũng lưu ý rằng những phép thống kê không tính đến sức mua của thị trường xám (grey market). "Nếu tính cả máy xách tay lẫn chính hãng, iPhone 6 và 6 Plus vẫn có thể hơn về mặt doanh số", đại diện một nhà bán lẻ nhận định.

Theo Báo cáo về thị trường di động tại Việt Nam của IDC, trong quý II/2015, hơn 3,3 triệu thiết bị di động đã được bán ra. Tổng doanh số lên đến 607 triệu USD. Lần đầu tiên sau nhiều năm, doanh số smartphone vượt qua featurephone (điện thoại cơ bản) với tỷ trọng 51%.

Xét về doanh thu, Samsung, Apple và Asus là ba hãng điện thoại dẫn đầu thị trường. Samsung chiếm 36%, Apple 13% (giảm so với quý trước đó) và Asus tăng lên 11% nhờ sự có mặt của mẫu Zenfone 2. 

Theo ông Võ Lê Tâm Thanh, chuyên viên phân tích của IDC Việt Nam, trong quý II/2015, lượng iPhone 4S chính hãng nhập về đại lý chiếm hơn 50%, nhiều nhất trong số các model iPhone hiện nay, kể cả hai mẫu iPhone 6 và iPhone 6 Plus. Đây là một con số gây ngạc nhiên bởi iPhone 4S đã có "tuổi đời" trên 4 năm nhưng vẫn vượt qua iPhone 6, 6 Plus về số lượng nhập khẩu.

Giá rẻ và thương hiệu Apple khiến iPhone 4S chính hãng vẫn còn nhiều sức hút tại Việt Nam.

Theo ông Thanh, các thống kê chỉ tính đến số lượng iPhone được nhập về đại lý, không tính đến số lượng máy bán ra. Tuy nhiên, đại diện của IDC cũng cho biết Apple luôn kiểm soát lượng nhập hàng dựa trên sức tiêu thụ của đại lý chứ không căn cứ vào đơn đặt hàng. Hay nói cách khác, "đại lý bán được bao nhiêu, Apple chỉ đưa bấy nhiêu". 

Mặt khác, số liệu kinh doanh quý II/2015 từ các nhà bán lẻ lớn như Thế Giới Di Động, FPT Shop,... đều liệt kê iPhone 4S vào top 10 các model bán chạy nhất. Do đó, việc hơn 50% iPhone chính hãng nhập về Việt Nam là iPhone 4S phần nào phản ánh được rằng model này đang có sức hút hơn hẳn iPhone 6 và 6 Plus. 

Trao đổi với Zing.vn, ông Đoàn Văn Hiểu Em, Giám đốc ngành hành điện thoại của Thế Giới Di Động cho biết, iPhone 4S 8 GB vẫn bán vì nhu cầu người mua còn. Theo ông, những người tìm đến model này đa phần là khách hàng lần đầu dùng iPhone, muốn sở hữu một chiếc di động của Apple với giá thấp. Tại Việt Nam, vẫn có những khách hàng sẵn sàng mua iPhone 4S chính hãng do ảnh hưởng của thương hiệu này, bất chấp những thông số của máy đã lỗi thời. 

Trên số liệu của IDC, iPhone 4S chính hãng áp đảo iPhone 6. Tuy nhiên, hãng nghiên cứu này cũng lưu ý rằng những phép thống kê không tính đến sức mua của thị trường xám (grey market). "Nếu tính cả máy xách tay lẫn chính hãng, iPhone 6 và 6 Plus vẫn có thể hơn về mặt doanh số", đại diện một nhà bán lẻ nhận định.

Theo Báo cáo về thị trường di động tại Việt Nam của IDC, trong quý II/2015, hơn 3,3 triệu thiết bị di động đã được bán ra. Tổng doanh số lên đến 607 triệu USD. Lần đầu tiên sau nhiều năm, doanh số smartphone vượt qua featurephone (điện thoại cơ bản) với tỷ trọng 51%.

Xét về doanh thu, Samsung, Apple và Asus là ba hãng điện thoại dẫn đầu thị trường. Samsung chiếm 36%, Apple 13% (giảm so với quý trước đó) và Asus tăng lên 11% nhờ sự có mặt của mẫu Zenfone 2. 

Kết quả bốc thăm vòng 1/16 Europa League chiều 14/12 (giờ châu Âu) đưa MU đụng phải Real Sociedad.

MU đụng phải Sociedad của David Silva

Sociedad không phải đội bóng danh tiếng. Tuy nhiên, mùa giải 2020-21, đây là cái tên đang gây đình đám.

Hiện tại, Sociadad là đội bóng dẫn đầu La Liga sau 13 vòng đấu, với chỉ 1 thất bại.

Trong giai đoạn vòng bảng Europa League, đội bóng xứ Basque (Tây Ban Nha) cũng chỉ phải nhận 1 thất bại.

Với nhân tố David Silva - người từng nhiều lần tỏa sáng trong các trận derby Manchester cùng Man City - Sociedad tự tin đối đầu với MU.

Arsenal cũng không hề dễ chịu, khi phải chạm trán một Benfica nhiều tham vọng.

Phong độ của Arsenal ở thời điểm này khá tệ. Ngược lại, Benfica hiện xếp nhì giải VĐQG Bồ Đào Nha.

Dù không thành công ở sân chơi Champions League, nhưng Benfica chắc chắn vẫn là một thử thách không hề đơn giản với Arsenal.

So với MU và Arsenal, Tottenham nhẹ nhàng hơn ở vòng 1/16 Europa League.

Tottenham chỉ phải gặp Wolfsberg của nước Áo. Hơn nữa, đội bóng thành London được đá lượt về trên sân nhà.

Cơ hội vào vòng 1/8 rộng mở, và Jose Mourinho có thể tập trung sức nhiều hơn cho cuộc đua tranh ngôi đầu Premier League.

Các cặp đấu vòng 1/16 Europa League

KN

Sau khi bị loại khỏi Champions League, vận may không mỉm cười với MU trong cuộc đua an ủi ở Europa League.

Kết quả bốc thăm vòng 1/16 Europa League chiều 14/12 (giờ châu Âu) đưa MU đụng phải Real Sociedad.

MU đụng phải Sociedad của David Silva

Sociedad không phải đội bóng danh tiếng. Tuy nhiên, mùa giải 2020-21, đây là cái tên đang gây đình đám.

Hiện tại, Sociadad là đội bóng dẫn đầu La Liga sau 13 vòng đấu, với chỉ 1 thất bại.

Trong giai đoạn vòng bảng Europa League, đội bóng xứ Basque (Tây Ban Nha) cũng chỉ phải nhận 1 thất bại.

Với nhân tố David Silva - người từng nhiều lần tỏa sáng trong các trận derby Manchester cùng Man City - Sociedad tự tin đối đầu với MU.

Arsenal cũng không hề dễ chịu, khi phải chạm trán một Benfica nhiều tham vọng.

Phong độ của Arsenal ở thời điểm này khá tệ. Ngược lại, Benfica hiện xếp nhì giải VĐQG Bồ Đào Nha.

Dù không thành công ở sân chơi Champions League, nhưng Benfica chắc chắn vẫn là một thử thách không hề đơn giản với Arsenal.

So với MU và Arsenal, Tottenham nhẹ nhàng hơn ở vòng 1/16 Europa League.

Tottenham chỉ phải gặp Wolfsberg của nước Áo. Hơn nữa, đội bóng thành London được đá lượt về trên sân nhà.

Cơ hội vào vòng 1/8 rộng mở, và Jose Mourinho có thể tập trung sức nhiều hơn cho cuộc đua tranh ngôi đầu Premier League.

Các cặp đấu vòng 1/16 Europa League

KN