Học tiếng Anh: Một phút học thành ngữ: 'A fish out of water'
Chúng ta cùng tìm hiểu một thành ngữ rất thú vị trong tiếng Anh là "A fish out of water".

当前位置:首页 > Giải trí > Học tiếng Anh: Một phút học thành ngữ: 'A fish out of water' 正文
Chúng ta cùng tìm hiểu một thành ngữ rất thú vị trong tiếng Anh là "A fish out of water".
标签:
责任编辑:Thể thao
Vừa qua, một thai phụ 30 tuổi ở TP.HCM đã mất thai nhi 37 tuần tuổi (thai chết lưu, bác sĩ phải chấm dứt thai kỳ) vì bệnh lý đái tháo đường thai kỳ.
Trong thời gian mang thai, người phụ nữ này ăn rất nhiều đồ ngọt, như trà sữa, bánh kẹo…Dù bác sĩ cảnh báo nhưng chị không cưỡng lại được cơn thèm ngọt, dẫn tới sự việc đau lòng.
TS BS Trần Nhật Thăng – Trưởng đơn vị Chẩn đoán trước sinh Khoa Phụ sản Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM cho hay, đái tháo đường thai kỳ là một bệnh lý phổ biến, thường gặp trong quá trình mang thai.
![]() |
Đái tháo đường thai kỳ nguy hiểm với cả người mẹ và đứa trẻ |
Theo thống kê của Hiệp hội Sản phụ khoa thế giới vào năm 2015, tỷ lệ mắc đái tháo đường thai kỳ ngày càng gia tăng, chiếm khoảng 16% trên tổng số thai phụ.
Nếu không được phát hiện và điều trị kịp thời, đái tháo đường thai kỳ có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe cả mẹ và bé.
Theo TS BS Thăng, không giống như bệnh lý đái tháo đường thông thường có nguyên nhân từ việc tuyến tụy không sản xuất hay sản xuất không đủ insulin, đái tháo đường thai kỳ là bệnh lý thai kỳ thoáng qua, xảy ra do những hóc môn kích thích mà bánh nhau tạo ra trong giai đoạn mang thai.
Những hóc môn này chính là tín hiệu kích thích để chất dinh dưỡng từ cơ thể mẹ được truyền sang thai nhi, cũng như khiến thai phụ thèm ăn thực phẩm chứa nhiều đường.
Rất nhiều phụ nữ có lối sống lành mạnh, chế độ sinh hoạt và ăn uống hợp lý trước khi mang thai, nhưng khi bước vào thai kỳ, họ lại muốn ăn nhiều đồ ngọt hoặc các thực phẩm được cho là không có lợi cho sức khỏe.
Nếu thai phụ không kiểm soát được sự thèm ngọt của bản thân trong giai đoạn này, cũng như không nhận được sự tư vấn, hướng dẫn về chế độ dinh dưỡng thai kỳ phù hợp từ các bác sĩ thì nguy cơ thai phụ mắc đái tháo đường thai kỳ là rất cao.
Bệnh lý đái tháo đường thai kỳ không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe bà mẹ, mà còn để lại nhiều hậu quả trên thai nhi, thậm chí những hậu quả này sẽ tồn tại lâu dài ngay cả sau khi em bé chào đời.
![]() |
Thai phụ nên tầm soát, kịp thời phát hiện, điều trị đái tháo đường |
Đái tháo đường thai kỳ khiến thai phụ đối mặt với những nguy cơ như đa ối, sảy thai, sinh non, cao huyết áp, tiền sản giật, sản giật, nhiễm trùng thận, quá trình chuyển dạ kéo dài, sinh khó, sang chấn và băng huyết sau sinh, rối loạn đường huyết dẫn tới hôn mê…
Với phía thai nhi, đái tháo đường thai kỳ sẽ làm gia tăng tỉ lệ dị tật thai, thai nhi dễ bị rối loạn tăng trưởng (thai quá to hoặc quá nhỏ). Thai quá to có thể gặp phải các sang chấn lúc sinh như trật khớp vai, gãy xương đòn, liệt đám rối thần kinh cánh tay…
Thậm chí, thai nhi có thể chết lưu đột ngột do đường huyết tăng quá cao mà không có bất kì dấu hiệu báo trước nào.
Sau khi chào đời, trẻ sơ sinh có mẹ bị đái tháo đường thai kỳ thường dễ bị suy hô hấp, hạ đường huyết, hạ canxi, vàng da…đồng thời gia tăng nguy cơ mắc bệnh béo phì, cao huyết áp, tim mạch khi trưởng thành.
Bs Thăng cho biết, 1.000 ngày đầu tiên của cuộc đời là quãng thời gian quan trọng, có yếu tố quyết định chất lượng sức khỏe của mỗi đứa trẻ.
Quãng thời gian này được tính ngay từ lúc mầm sống đầu tiên được hình thành trong bụng mẹ, bao gồm cả giai đoạn mang thai. Bất kì bất thường nào về sức khỏe xảy ra với thai phụ trong thai kỳ đều có thể trở thành những nguy cơ đối với thai nhi và để lại những hệ lụy sau này.
Tất cả phụ nữ có thai đều nên thực hiện nghiệm pháp dung nạp đường huyết (OGTT) uống 75 gram glucose để tầm soát và kịp thời phát hiện, điều trị đái tháo đường thai kỳ.
Thai phụ cũng cần có chế độ dinh dưỡng hợp lý bao gồm thịt, cá, trứng, sữa, rau quả tươi…và hạn chế ăn nhiều đường, tinh bột, chất béo để hạn chế nguy cơ mắc đái tháo đường thai kỳ.
Dù được bác sĩ cảnh báo nhưng nữ thai phụ vẫn không cưỡng nổi cơn thèm ngọt nên ăn rất nhiều bánh kẹo, socola, trà sữa, dẫn tới thai nhi chết lưu trong bụng.
" alt="Đái tháo đường thai kỳ nguy hiểm thế nào với mẹ và trẻ?"/>Bị trả dâu vì không có âm đạo
Vóc dáng nhỏ nhắn, xinh xắn, chị từng khiến bao chàng trai xiêu lòng. Tuổi thơ của chị phát triển bình thường như bao chúng bạn khác. Chỉ đến năm 18 tuổi, chị Ngọc Hà (Phú Thọ) nhận ra sự khác biệt cơ thể mình so với những cô bạn cùng trang lứa. Chị không có kinh nguyệt dù tuyến vú có phát triển. Chị lo lắng chờ đợi ngày đèn đỏ nhưng càng chờ càng không thấy đâu.
Năm 20 tuổi, chị lấy một người đàn ông ở thành phố Việt Trì. Cuộc sống hôn nhân nhanh chóng tan vỡ vì người chồng không "làm ăn" gì được. Nhớ lại ngày ấy, chị Hằng vừa buồn cười lại có chút xấu hổ. Chồng chị hì hụi cả đêm mà không thể nào "tra súng vào nòng". Anh mệt nhoài rồi ngủ. Tối nào hai vợ chồng cũng cố gắng nhưng âm hộ của chị Hằng bị bịt kín, người chồng cảm nhận rõ như một cục thịt chắn ngang cửa "cô bé".
Hai vợ chồng ở cùng nhau được 3 tháng, gia đình nhà chồng chị Hà lúc ấy mang trả dâu vì lý do con trai họ không quan hệ được với vợ. Lúc này, chị Hà đi khám bệnh được các bác sĩ ở Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ cho biết, chị không có ống âm đạo như phụ nữ bình thường. Bản án không có âm đạo tuyên lên, chị Hà ngất ngay tại viện còn mẹ chị chỉ biết khóc.
Cả tháng trời, cái dị tật không có âm đạo lan truyền nhiều nơi. Người ta cười cợt gọi chị là "thằng", là "anh" rồi là "chú". Có người còn hỏi chị đi kiểm tra xem biết đâu có dương vật nằm giấu đâu đó. Phụ nữ không có kinh nguyệt, không có âm đạo đâu phải phụ nữ.
Tan vỡ cuộc hôn nhân đầu, chị Hà sợ đàn ông. Giống như bao nhiêu người khác, có lúc khát khao sinh lý của chị cũng trỗi dậy mạnh mẽ. Chị hờn trách số phận rồi lại tủi thân tu tu khóc như đứa trẻ. Nhìn các em, bạn bè xây dựng gia đình, chị Hà thấy xót xa cho thân mình. Chị bỏ đi vào miền Nam biền biệt 8 năm trời. Căn bệnh không âm đạo khiến chị tủi thân từ chối biết bao chàng trai theo đuổi.
Lúc ấy, cùng xã chị có người đàn ông 3 con nhưng vợ anh ta qua đời vì sinh khó. Cảnh gà trống một nách ba đứa con thơ dại khiến nhiều người ái ngại. Phụ nữ ngại chẳng muốn đến với anh vì họ e dè cảnh con ông, con tôi, con chúng ta. Nhiều người khuyên anh tới hỏi chị Hà về làm vợ để cùng nhau nuôi nấng các con. Anh thì mặc cảm vì gánh nặng gia đình còn chị Hà tự tin không làm vợ được. Nhưng rồi họ cứ lặng lẽ tìm hiểu về nhau.
Vài năm sau, anh mạnh dạn sang hỏi cưới chị. Gia đình hai bên vun vén cho đôi trai gái. Anh em đều cho rằng số chị không thể sinh con nên nuôi con chồng sau này còn trông cậy con cái.
![]() |
Ảnh minh họa. |
Khát khao của người đàn ông tuổi 37 vắng hơi ấm đàn bà đã lâu khiến cho cuộc sống vợ chồng gặp nhiều khó khăn. Cũng như bao người đàn ông khác, chồng chị có khát khao sinh lý cháy bỏng nhưng không muốn phản bội vợ, cuộc sống chỉ có tiếng thở dài sau mỗi ngày.
Nhiều lần chồng rất tò mò về người phụ nữ không có âm đạo, anh háo hức khám phá cơ thể vợ. Đêm nào cũng lục xục trên bụng vợ, nhưng mọi cố gắng tìm "đường vào" đều thất bại. Để rồi, chỉ là tiếng thở dài ngao ngán của chồng, ánh mắt sẫm tối bẽ bàng và khuôn mặt đẫm nước mắt của vợ.
Tạo hình âm đạo để duy trì hạnh phúc
Họ cứ lặng lẽ đi bên cạnh cuộc đời nhau như thế. Mọi giấc mơ về hạnh phúc trọn vẹn đều là thứ ước mơ xa xỉ. Chị Hà chỉ còn biết tự cố gắng để thay đổi cuộc sống của mình. Chị làm quần quật hơn những người khác. Chị yêu thương con chồng như chính con mình sinh ra. Những lúc chồng tỏ ra mệt mỏi, chị tâm sự với anh.
Chị mớm lời muốn mở đường để anh đi giải khuây bên ngoài. Vợ càng thủ thỉ chia sẻ chuyện ấy, chồng chị Hà càng dằn vặt và không nỡ làm chị buồn. Càng ngày anh càng thương chị hơn.
Một lần tình cờ đọc báo, chồng chị Hà báo tin cho vợ hay, có phương pháp tạo hình âm đạo để có thể có con. Anh chị tìm đến bệnh viện Xanh Pôn. Các bác sĩ đã tư vấn giúp chị Hà và tiến hành phẫu thuật. Sau 6 tuần, vợ chồng chị Hà đã có thể quan hệ vợ chồng.
Thạc sĩ, bác sĩ Phạm Thị Việt Dung - khoa Phẫu thuật tạo hình, Bệnh viện Xanh Pôn (Hà Nội) cho biết phụ nữ bị dị tật âm đạo không có nhiều nhưng cũng không phải bệnh hiếm.
Trường hợp của chị Bùi Thị Thơ trú tại Thái Bình cũng tương tự. Cách đây 3 năm, chị Thơ tìm đến bệnh viện. Khi được bác sĩ tư vấn về chứng bệnh không có âm đạo, phải làm phẫu thuật. Chị Thơ buồn rầu ra về và không muốn làm phẫu thuật tạo hình vì có phẫu thuật nó cũng không giúp chị có con.
3 năm sau, chị gầy hơn, xanh xao hơn tìm đến với khoa có tâm tư xin được làm tạo hình âm đạo. Chị Thơ chia sẻ với mọi người chị vừa ly hôn với chồng. Sau khi tan vỡ hôn nhân vì chứng dị tật không có âm đạo, chị Thơ mới thấy cuộc sống chăn gối có giá trị như nào trong đời sống vợ chồng. Chị đã quyết định làm phẫu thuật tạo hình âm đạo để tìm kiếm hạnh phúc mới.
Cả chị Hà và chị Thơ tìm đến khoa Phẫu thuật Tạo hình khi đã có cuộc hôn nhân đổ vỡ và lúc này họ mới thấy hạnh phúc vỡ chồng không chỉ là tình yêu mà còn có quan hệ tình dục.
*Tên nhân vật đã thay đổi
(Theo Infonet)
1. Gia đình ca sĩ Lý Hải – Minh Hà
![]() |
Không chỉ có niềm đam mê nghệ thuật, ca sĩ Lý Hải còn dành nhiều tình yêu cho công việc trồng trọt cây xanh, hoa lá bởi tuổi thơ của anh gắn bó với miền Tây sông nước, miệt vườn. Vườn rau xanh trên mái nhà và trên sân thượng được vợ chồng Lý Hải – Minh Hà đầu tư thiết kế theo dạng thổ canh và thủy canh. Để tiết kiệm diện tích, phần sân thượng có nhiều ánh nắng được Lý Hải thiết kế hệ thống thủy cảnh dạng đứng với mái che để giảm bớt ánh nắng và mưa trực tiếp xuống làm hỏng rau. Đồng thời, xung quanh vẫn có độ thoáng để rau phát triển tươi tốt. Mặc dù bận trăm công nghìn việc nhưng những giây phút cùng vợ con hái rau, chăm rau trên sân thượng là lúc ông bố trẻ cảm thấy hạnh phúc và bình yên nhất.
![]() |
Ông bố trẻ chăm chỉ chăm sóc vườn rau dù rất bận rộn với công việc kinh doanh. ![]() Khu sân thượng là hệ thống rau thủy canh. ![]() Nhiều loại rau được trồng xen kẽ trên một giàn như rau muống, rau dền, cải ngọt, ngò gai, xà lách... ![]() Để rút ngắn thời gian thu hoạch , anh thường gieo hạt dưới đất đến khi cây đủ độ cao thì đem lên giàn. ![]() Có vẻ Lý Hải và Minh Hà rất mát tay trong việc làm vườn nhỉ? |
2. Vợ chồng Công Vinh – Thủy Tiên
Thủy Tiên thường xuyên chia sẻ về hình ảnh khu vườn rau sạch với đủ các loại rau. Tuy khu vườn nhỏ nhưng cung cấp đủ rau sạch cho cả nhà dùng. Trong đó trồng rất nhiều loại rau khác nhau như rau muống, rau mùng tơi, dền, cải, các loại rau thơm, ngoài ra còn có bầu, mướp, dưa leo,… Để có đủ diện tích trồng nhiều loại rau như thế này Công Vinh ngoài trồng trực tiếp với đất, anh còn gieo trồng trong thùng xốp để tận dụng tối đa không gian. Cả hai vợ chồng anh đều rất coi trọng bữa ăn gia đình, họ càng thấy ý nghĩa hơn khi tự tay mình trồng rau để phục vụ bữa ăn cho cả nhà.
![]() |
Khu vườn đủ loại rau của vợ chồng Công Vinh - Thủy Tiên ![]() Có cả dàn mướp đắng sạch nữa! ![]() Nhiều loại cây được trồng trong thùng xốp để tận dụng tối đa không gian. ![]() Thủy Tiên cũng đã từng tâm sự: "Rau củ nhà tự tay mình trồng được nên bữa cơm gia đình cảm thấy thật quý và ấm áp". ![]() |
3. Gia đình Quyền Linh
Cũng giống với hai gia đình trên, vợ chồng Quyền Linh cũng tận dụng mọi khoảng trống từ sân thượng, lối đi, tường rào... để trồng cây. Đặc biệt, sân thượng của ngôi nhà được dành riêng để trồng rau sạch với nhiều loại từ dưa leo, mướp, rau muống... Theo chia sẻ của bà xã Quyền Linh, việc chăm sóc vườn rau chủ yếu là tưới nước đều đặn, bón phân theo đợt. Không chỉ trồng rau sạch mà căn nhà còn tràn ngập hoa mang đến không gian sống gần gũi với thiên nhiên.
![]() |
Bé Hạt Dẻ thích thú khi tìm thấy quả dưa chuột dưới lớp lá xanh rì. ![]() Quyền Linh tận dụng lối đi trong vườn nhà để gieo rau muống. ![]() Bà xã Quyền Linh đang chăm sóc vườn rau của mình. ![]() Ngoài rau củ quả, gia đình anh còn trồng những cây trang trí nhỏ dọc lối đi bên hông nhà. ![]() Bụi hoa dong riềng khoe sắc cùng giỏ hoa treo trên tường. |
4. Ngọc Trinh
Tuy không có nhiều kinh nghiệm trồng rau sạch nhưng vì muốn tạo không gian xanh tối đa cho căn Penthouse của mình, Ngọc Trinh đã nhờ bạn thiết kế giúp khu vườn nhỏ xinh trên tầng thượng. Chỉ với 12 khay trồng rau được lắp đặt ngay ngắn trên giá đỡ và có mái che để đảm bảo cây phát triển tốt, không bị ảnh hưởng nhiều bởi thời tiết. Rau trong vườn nhà Ngọc Trinh đều là những loại phổ biến như rau muống, mướp, rau dền, diếp cá và một số cây gia vị là ớt, rau thơm. Cô từng tâm sự rằng: "Dù bên ngoài có hào nhoáng đến đâu thì khi về nhà, người ta sẽ luôn có một góc giản dị của riêng mình, làm những việc bình thường như bao người vẫn làm hàng ngày".
![]() |
Cô trồng các loại rau như rau muống, dền, diếp cá và một số loại cây gia vị khác. ![]() Người đẹp lắp đặt giá rau hai tầng với hơn chục khay rau. ![]() Mỗi khi có thời gian rãnh rỗi, cô nàng lại tự tay chăm sóc vườn rau của mình. |
5. Elly Trần
Dù rất bận rộn trong công việc kinh doanh và chăm sóc hai nhóc tì đáng yêu, nhưng Elly Trần vẫn dành thời gian chăm sóc vườn rau để có rau sạch nấu cho cả nhà, vì sợ rau bên ngoài không an toàn, cô nàng luôn muốn tạo ra những bữa ăn ngon và sạch cho các con.
![]() |
Bà mẹ hai con thiết kế giá trồng rau ba tầng với rất nhiều khay rau. |
Theo Phununews
Nằm trong những căn nhà đắt đỏ của sao Việt nên các phòng bếp tuyệt đẹp này cũng được trau chuốt tới từng chi tiết.
" alt="Cận cảnh những vườn rau sạch trong 'biệt thự triệu đô' của sao Việt"/>Cận cảnh những vườn rau sạch trong 'biệt thự triệu đô' của sao Việt
- Tôi xem loạt phim Perfect Strangers- bản Italy - từ lâu và rất thích thú. Phim được làm lại đến 19 lần, nếu tính cả bản Việt,là vì kịch bản thông minh, bối cảnh nhỏ nhưng nội dung kịch tính từ đầu đến cuối. Ngoài ra, câu chuyện rất gần gũi. Tuy giữ nguyên đường dây bản phim gốc, tôi vẫn muốn thử xem nếu để bảy nhân vật ở cùng một chỗ, câu chuyện sẽ được dẫn dắt ra sao.
10 năm trong nghề, tôi không ưu tiên dòng remake. Sáu phim trước đây đều dựng từ kịch bản gốc. Chỉ là thời điểm này, tôi thấy đuối sức khi tìm nội dung mới, đủ hấp dẫn và gợi cảm hứng cho mình. Nhiều lúc tôi trằn trọc nghĩ có phải đang tự ép bản thân quá mức hay không. Rốt cuộc, tôi nghĩ làm lại tác phẩm đã thành công cho tôi thời gian thả lỏng bản thân, giúp tôi có thêm động lực với những dự án tiếp theo. Lần thứ hai tôi làm phim remake, sau Tháng năm rực rỡ.
Quang Dũng: 'Tiệc trăng máu khai thác tính gia trưởng của đàn ông'
BS.CKI Lý Thiên Phúc, chuyên khoa Da liễu - Thẩm mỹ da, Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh TP HCM, cho biết ngứa là một trong những triệu chứng khó chịu thường gặp của bệnh vảy nến, làm giảm chất lượng sống của người bệnh, bên cạnh bong tróc da. Nguyên nhân là do hàng rào bảo vệ da kém bền vững khiến các chất gây dị ứng từ môi trường xâm nhập, dẫn đến ngứa.
Tình trạng gia tăng các hoạt chất gây viêm tại các tổn thương da làm tăng sự nhạy cảm của các sợi thần kinh, từ đó làm trầm trọng hơn cảm giác ngứa. "Nhiều người bệnh không chịu nổi cơn ngứa, cào gãi khiến da trầy xước, tổn thương, dễ nhiễm trùng, bội nhiễm làm bệnh nặng hơn", bác sĩ Phúc nói.