Tuyển Việt Nam chuẩn bị AFF Cup 2018: Tiếng gọi từ lịch sử

Henry Ford và chiếc Quadricycle do mình thiết kế. Ảnh: Zmescience.

Thực tế, Henry Ford vẫn là một người nhạy bén và đã nhận thấy rằng các nhân viên kinh doanh có thể bán được nhiều ôtô hơn nếu cung cấp cho khách hàng nhiều tùy chọn màu sắc.

Từ đó, Ford Model T đã được sản xuất với danh sách màu sơn đa dạng và trở thành một trong những dòng xe quan trọng nhất ở thế kỷ 20 với doanh số 15 triệu chiếc.

Ngoài câu nói nổi tiếng về màu sắc của Model T, Henry Ford còn đưa ra nhiều lời khuyên cho bộ phận bán hàng thông qua cuốn sách My Life and Work do ông chấp bút.

Enzo Ferrari

Người sáng lập hãng siêu xe Ferrari thường được nhắc đến với tính cách mạnh mẽ và các phát ngôn gây tranh cãi.

Hai trong số những câu nói nổi tiếng nhất của Enzo Ferrari về khả năng vận hành của các mẫu xe mang thương hiệu "ngựa chồm" có thể kể đến “Tôi không quan tâm đến việc các khe cửa có thẳng hay không. Khi anh ấy nhấn ga, tôi muốn anh ấy bĩnh ra quần" và "Khí động học chỉ dành cho những người không thể chế tạo động cơ đủ tốt".

Enzo Ferrari từng không thích xe có động cơ đặt giữa (mid-engine). Ảnh: koniukhchaslau.

Không chỉ vậy, ông còn từng không muốn sản xuất xe Ferrari có động cơ đặt giữa khi tuyên bố "Ngựa kéo cỗ xe chứ không phải đẩy chúng", ý chỉ động cơ cần nằm phía trước 2 trục.

Dù vậy, sau đó Enzo và đội ngũ thiết kế đã thay đổi quyết định khi phát triển Dino Berlinetta Speciale - mẫu xe ý tưởng động cơ đặt giữa đầu tiên của Ferrari vào năm 1965. Sau đó 3 năm, Ferrari Dino 206 được tung ra thị trường với động cơ V6 nằm giữa 2 trục.

Soichiro Honda

Là một thiên tài cơ khí có tính cách và suy nghĩ dị biệt, Soichiro Honda thường được nhớ đến với những phát ngôn hàm chứa nhiều tính triết học, thay vì mang yếu tố hài hước hay kỹ thuật.

Lần hiếm hoi nhà sáng lập Honda thể hiện nhận định về ngành công nghiệp ôtô là trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, ông từng dự đoán "Trong tương lai, sẽ có nửa tá công ty xe hơi, và Morgan".

Ngụ ý của ông cho rằng có thể xuất hiện sáu công ty lớn chi phối ngành công nghiệp ôtô toàn cầu, trong khi đó hãng xe Anh quốc Morgan vẫn sẽ sản xuất ôtô thủ công. Đến nay, vế sau của câu nói này vẫn chính xác.

Soichiro Honda chụp ảnh cùng nguyên mẫu xe đua F1 có tên Honda RA270F vào năm 1963. Ảnh: Roderick Eime.

Soichiro Honda cũng từng phát biểu rằng: "Giá trị của cuộc sống có thể được đo lường bằng cách tâm hồn bạn được khuấy động sâu sắc bao nhiêu lần". Từ đó, ông đã nói với các nhà thiết kế và kỹ sư của mình rằng hãy chế tạo những cỗ máy khuấy động tâm hồn, hoặc rời khỏi công ty.

Carroll Shelby

Ngoài việc là tay đua từng giành chiến thắng giải đua 24h Le Mans năm 1959, Carroll Shelby còn được biết đến với tư cách nhà thiết kế ôtô nổi tiếng và người đứng đầu Shelby American, công ty chuyên phát triển các dòng xe hiệu năng cao và có nhiều năm hợp tác cùng Ford để sản xuất Mustang.

Shelby đã châm biếm các nhà sản xuất ôtô khi phát biểu rằng "Mã lực bán được ôtô, còn mô-men xoắn chiến thắng các cuộc đua".

Carroll Shelby đứng cạnh một chiếc Shelby GT Mustang đời 2007. Ảnh: Motor1.

Tiếp nối nhận định này, Carroll Shelby trong một lần trả lời phỏng vấn với Road & Track đã nói “1.000 mã lực có quá nhiều không? Chắc chắn là có. Nhưng thông số này vẫn sẽ được đưa lên bìa tạp chí, nơi mà công suất 300 mã lực không còn đủ gây được chú ý”.

“Đó là vấn đề liên quan đến marketing, chúng tôi sẽ bán một vài mẫu xe như vậy, có thể số ít không đủ tạo ra lợi nhuận nhưng nó giúp cải thiện hình ảnh của dòng Mustang, từ đó doanh số của những phiên bản Ford Mustang dùng động cơ V6 sẽ tăng theo”, Shelby nói.

Colin Chapman

Xuất phát điểm là một nhà thiết kế động cơ và kỹ thuật ôtô, Colin Chapman đã thành lập công ty xe thể thao Lotus Cars. Dưới sự dẫn dắt của ông, Team Lotus đã giành hàng loạt chức vô địch ở giải đua Công thức Một trong giai đoạn 1962-1978.

Làm nên thành công đó là định hướng thiết kế xe khác biệt với số đông đương thời. Colin Chapman không tin rằng sức mạnh là mấu chốt tạo nên một chiếc xe tuyệt vời, cho dù là trên đường trường hay đường đua.

Colin Chapman (giữa) chụp ảnh cùng đội đua Team Lotus Formula One năm 1981. Ảnh: The National News.

Thay vào đó, ông nói rằng "Thêm sức mạnh giúp bạn nhanh hơn trên đường thẳng. Trừ đi trọng lượng giúp bạn nhanh hơn ở mọi nơi", hay như một phát biểu ngắn gọn hơn là "Đơn giản hóa, sau đó thêm sự nhẹ nhàng”.

Châm ngôn này được phản ánh qua những mẫu xe Lotus có khối lượng nhẹ và khả năng vận hành linh hoạt, thay vì chú trọng vào công suất động cơ.

Theo ZingNews

Mời bạn đọc cộng tác, gửi tin bài về Ban Ô tô xe máy theo email: otoxemay@vietnamnet.vn. Các nội dung phù hợp sẽ được đăng tải. Xin cảm ơn!

Kỳ vọng 2022: Việt Nam bùng nổ ô tô điện

Hàng loạt hãng xe có kế hoạch tung các sản phẩm xe điện ra thị trường cùng nhiều chính sách hỗ trợ xe điện khiến giới chuyên gia nhận định, 2022 chính là năm bùng nổ của thị trường ô tô điện tại Việt Nam.

Kể từ thời điểm các nhà mạng tại Việt Nam bắt đầu phủ sóng 5G trên toàn quốc, không ít người đã đặt ra câu hỏi sử dụng SIM hiện tại có thể kết nối 5G hay không và những ai cần đổi SIM để sử dụng mạng 5G mới nhất?

Trước thắc mắc này, đại diện một nhà mạng tại Việt Nam cho biết những người đang sử dụng SIM vật lý hỗ trợ kết nối 4G vẫn có thể dùng loại SIM này để sử dụng mạng 5G. Trong khi đó, với những người dùng đang sử dụng eSIM chỉ cần đăng ký gói cước 5G để sử dụng mà cũng không cần phải đăng ký lại hoặc cấp đổi SIM mới.

Vị này cho biết thêm chỉ những ai đang sử dụng SIM thường (SIM tiêu chuẩn) mới cần phải đổi sang SIM mới để sử dụng các công nghệ mạng mới hơn, bởi vì loại SIM này thường chỉ hỗ trợ mạng 2G hoặc 3G.

Cách kiểm tra SIM hiện tại đã hỗ trợ mạng 4G hay chưa

Như trên đã đề cập, những loại SIM nào đang hỗ trợ mạng 4G đều có thể tiếp tục sử dụng mạng 5G mà không cần phải đổi SIM mới. Vậy làm sao để biết SIM bạn đang sử dụng đang hỗ trợ mạng 4G hay chỉ hỗ trợ tối đa mạng 3G?

- Với người dùng Viettel: Nếu đang sử dụng mạng Viettel, bạn kích hoạt chức năng gọi điện trên smartphone và nhập dãy ký tự *098*4#, sau đó nhấn nút gọi.

Hệ thống sẽ xuất hiện một hộp thoại thông báo, bạn nhập số "1" và nhấn nút gửi. Chờ trong giây lát, nếu xuất hiện thông báo "Quý khách đang sử dụng SIM 4G của Viettel", nghĩa là bạn có thể tiếp tục sử dụng SIM hiện tại để kết nối 5G mà không cần phải thay SIM mới.

- Với người dùng VinaPhone: Nếu đang sử dụng mạng VinaPhone, người dùng kích hoạt chức năng gọi điện trên smartphone và nhập dãy ký tự *091*38#, sau đó nhấn nút gọi.

Hệ thống sẽ gửi về thông báo cho biết SIM của người dùng hỗ trợ mạng 3G hay 4G, từ đó bạn sẽ biết được mình có cần phải đổi SIM để sử dụng mạng 5G hay không.

- Với người dùng Mobifone: Hiện nhà mạng Mobifone chưa hỗ trợ kiểm tra SIM 3G hay 4G bằng cú pháp như 2 nhà mạng Viettel và VinaPhone. Nếu đang sử dụng mạng Mobifone, bạn có thể gọi tổng đài hỗ trợ của nhà mạng này để nhờ kiểm tra giúp.

Ngoài ra, một cách kiểm tra đơn giản đó là người dùng kích hoạt chức năng kết nối mạng di động trên smartphone. Nếu xuất hiện biểu tượng mạng 4G+ hoặc 4G, 4G LTE, nghĩa là SIM có hỗ trợ kết nối mạng 4G. Ngược lại, nếu biểu tượng mạng chỉ hiển thị 3G hoặc H+, có nghĩa SIM chỉ hỗ trợ mạng 3G.

Tuy nhiên, cách thức kiểm tra này không hoàn toàn chính xác bởi có thể smartphone người dùng đang sử dụng chỉ hỗ trợ tối đa mạng 3G nên không hiển thị thông báo kết nối 4G, dù SIM hỗ trợ mạng 4G.

Trên các loại SIM cũng thường có in biểu tượng 4G nếu đó là SIM hỗ trợ kết nối 4G. Người dùng có thể tháo SIM ra khỏi điện thoại để kiểm tra kỹ hơn chi tiết này.

Người dùng cần gì để sử dụng mạng 5G tại Việt Nam?

Để sử dụng mạng 5G tại Việt Nam, người dùng cần đảm bảo các yếu tố sau:

- Đầu tiên, người dùng phải đang sử dụng smartphone hoặc thiết bị di động hỗ trợ mạng 5G. Hiện tại các mẫu smartphone hỗ trợ 5G tại Việt Nam đã có mức giá "mềm" và dễ tiếp cận hơn, do vậy bạn hoàn toàn có thể sở hữu một chiếc điện thoại 5G để trải nghiệm công nghệ mạng mới nhất.

Bạn đọc có thể tham khảo danh sách những điện thoại 5G giá bình dân được Dân trígiới thiệu tại đây.

- Tính năng kết nối 5G phải được kích hoạt trên smartphone. Bạn đọc có thể thực hiện theo hướng dẫn của Dân trítại đây để thực hiện điều này.

- Người dùng phải sử dụng thuê bao của nhà mạng có cung cấp dịch vụ 5G và phải ở trong khu vực có phủ sóng của mạng 5G. Hiện tại hầu hết các nhà mạng lớn tại Việt Nam đều đã cung cấp dịch vụ 5G và phạm vi phủ sóng mở rộng hầu như khắp cả nước.

Sử dụng mạng 5G có tốn nhiều dung lượng hơn mạng 4G hay không?

Ưu điểm của mạng 5G đó là có tốc độ nhanh gấp 10 đến 100 lần so với mạng 4G. Tuy nhiên, nhiều người dùng sau một thời gian trải nghiệm mạng 5G cho rằng công nghệ mạng này tiêu tốn nhiều dữ liệu hơn so với mạng 4G.

Trên thực tế, nếu bạn sử dụng mạng 5G và 4G để làm những việc tương tự nhau trên smartphone, như xem video ở cùng một độ phân giải, tải cùng một tập tin hoặc xem nội dung livestream trên mạng xã hội… dung lượng mạng di động sẽ tiêu tốn như nhau.

Dù vậy, do mạng 5G có tốc độ tải nhanh hơn nên người dùng sẽ cảm thấy dung lượng dữ liệu bị tiêu tốn nhanh hơn trong một thời gian ngắn.

Tuy nhiên, do mạng 5G có tốc độ nhanh hơn, người dùng thường có xu thế sử dụng đồng thời nhiều ứng dụng kết nối internet như xem phim chất lượng cao, gọi video chất lượng cao… ngoài ra, một số ứng dụng sẽ tự động tối ưu chất lượng video, hình ảnh để phù hợp với tốc độ cao của mạng 5G, điều này sẽ khiến dung lượng mạng di động khi sử dụng 5G bị tốn nhiều hơn.

Do vậy, tùy thuộc vào mục đích sử dụng và gói cước 5G, người dùng có thể tùy chọn các thiết lập kết nối mạng 4G hoặc 5G sao cho phù hợp và tiết kiệm chi phí nhất. Tuy nhiên, với các tác vụ cơ bản như lướt web, mạng xã hội… thì mức chênh lệch về dung lượng sử dụng giữa mạng 4G và 5G là không thực sự đáng kể, do vậy người dùng cũng không thực sự quá bận tâm về vấn đề này.

Ngày khi chia sẻ, những thông tin về nữ tiếp viên đã nhanh chóng được tìm ra. Đó là cô nàng Phương Lan hiện đang sống và làm việc tại Hà Nội. Phương Lan đang là tiếp viên cho hãng hàng không mới thành lập tại Việt Nam.

Được biết, sau khi tốt nghiệp phổ thông, Phương Lan đã theo học chuyên ngành Ngôn ngữ tại đại học và đây cũng chính là một trong những kỹ năng giúp Lan tự tin trong cuộc sống cũng như công việc hiện tại, giúp cô thực hiện ước mơ chinh phục bầu trời.

Chia sẻ về công việc của mình, Phương Lan cho biết: “Mình là một người năng động nên luôn thích những trải nghiệm mới mẻ và không muốn bị gò bó khi phải làm việc ở một chỗ.

Vì vậy, việc tìm hiểu những nền văn hoá mới giúp mình được mở mang kiến thức và được đi đây đó nhiều hơn. Có thể nói đây chính là một trong những lý do mà mình chọn công việc trở thành một tiếp viên hàng không”.

Cô nàng sở hữu nhan sắc ấn tượng

Tuy mới bước chân vào nghề nhưng để có được vị trí như hiện tại, Phương Lan cũng như đồng nghiệp phải trải qua những khóa đào tạo về kỹ năng nghiêm khắc, trang bị cho bản thân những kiến thức cần thiết mỗi khi đi bay.

Kể về lần đầu tiên đi bay của mình, nữ tiếp viên hào hứng: “Lần đầu tiên mình đi bay là một ngày rất đặc biệt. Thật vinh dự khi mình là một trong những thành viên có mặt trong chuyến bay khai trương đầu tiên của hãng. Và mình cũng đã đóng góp một tiết mục văn nghệ nho nhỏ để chào mừng những hành khách đầu tiên trải nghiệm trên chuyến bay ấy”.

Trước những sự việc đáng tiếc liên quan đến các sự cố hàng không, Phương Lan trải lòng: “Tiếp viên hàng không là một nghề mà người ngoài nhìn vào sẽ cảm thấy rất ngưỡng mộ, tuy nhiên ở họ không chỉ có vẻ bề ngoài mà còn là sự dũng cảm cũng như ý chí kiên cường.

Phương Lan thuộc tuýp người năng động, ưa khám phá

Tiếp viên không chỉ là những người phục vụ bạn, mang lại sự thoải mái nhất khi trải nghiệm dịch vụ mà họ còn là những người sẽ chịu trách nhiệm về sự an toàn của bạn trong mỗi chuyến bay.

Thực tế không có điều gì là an toàn tuyệt đối cả, nguy hiểm có thể xảy ra với chúng ta bất kể lúc nào.

Do đó, mỗi tiếp viên đều phải trang bị cho mình những kiến thức về an ninh, an toàn nhất định để bảo vệ hành khách cũng như chính bản thân họ”.

Lựa chọn nghiệp “nay đây mai đó”, lại là con gái nhưng may mắn Phương Lan được gia đình và người thân ủng hộ. Với cô gia đình luôn là nguồn động lực, hậu phương vững chắc. Vì được mọi người ủng hộ nên khi quyết định chọn ngành nghề này, Lan kể cô không thấy có khó khăn gì nhiều cả mà luôn quyết tâm phải vượt qua.

Sở hữu nhan sắc ấn tượng tuy nhiên, nữ tiếp viên Phương Lan tâm sự thời gian còn ngồi trên ghế giảng đường hay ở trường phổ thông, do tập trung vào việc học nhiều hơn nên cô không mấy khi tham gia vào các cuộc thi. Trong thời gian tới, cô nàng dự định tập trung cho công việc để hoàn thiện bản thân hơn.

Bí quyết giữ dáng của nữ tiếp viên này là chăm chỉ tập luyện yoga

Quá xinh đẹp, nữ tiếp viên hàng không tương lai bị hiểu nhầm khó giải thích

 Khuôn mặt đẹp, mắt to, sống mũi cao, Phương 'bị' nhiều người hiểu nhầm là con lai, dù cô có bố và mẹ đều là người Việt Nam. 

Nhà văn kiếm hiệp Kim Dung qua đời, hưởng thọ 94 tuổi

Người đẹp Miss Teen qua đời vì ung thư ở tuổi 25

Tài tử đầu tiên đóng Tôn Ngộ Không trên màn ảnh vừa qua đời

Mới đấy, nhạc sĩ Hồ Hoài Anh bàng hoàng chia sẻ trên trang cá nhân khi biết tin NSƯT Nguyễn Hồng Thái đã qua đời. Anh viết: "Bác ơi! Cháu ở xa không về thắp nén hương cho bác, cầu mong linh hồn Bác siêu sinh tịnh độ. 

NSUT Hồng Thái người thầy của nhiều thế hệ nghệ sĩ âm nhạc truyền thống
Những tác phẩm của ông đã trở thành kinh điển như : Tiếng sáo trên nương, giai điệu quê hương... Xin được chia buồn cùng gia đình! Thành kính phân ưu". 

NSUT Hồng Thái qua đời ở tuổi 77.

Nhạc sĩ chia sẻ NSƯT Hồng Thái mắc bệnh ung thư vào đã qua đời vào sáng 3/11. Theo cáo phó từ gia đình, lễ viếng sẽ diễn ra vào chiều ngày 5/11 tại nhà tang lễ Phùng Hưng, Hà Nội. Lễ hoả táng cùng ngày tại đài hoá thân Hoàn Vũ. 

NSƯT Hồng Thái sinh năm 1941 tại Thái Bình và tốt nghiệp Trung cấp Âm nhạc tại Trường Âm nhạc Việt Nam (nay là Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam). Ông từng học thêm về sư phạm, sáng tác, chỉ huy dàn nhạc tại Uzbekistan (Liên Xô cũ). 

NSƯT Hồng Thái người thầy của nhiều thế hệ nghệ sĩ âm nhạc truyền thống. Ông có những tác phẩm như Tiếng sáo trên nương (độc tấu sáo trúc và dàn nhạc), Giai điệu quê hương (hòa tấu nhạc cụ dân tộc), Sắc hoa bốn mùa (hòa tấu nhạc cụ dân tộc)... đều giành được những giải thưởng cao.

Ngày 28/11/2010, Khoa Nhạc cụ truyền thống tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam đã tổ chức đêm nhạc tôn vinh ông mang tên Âm vang giai điệu quê hương.

T.T

Tác giả ca khúc 'Xin gọi nhau là cố nhân' qua đời

Nhạc sĩ Song Ngọc đã qua đời ở Mỹ vì mắc bệnh tim vào ngày 14/10, hưởng thọ 75 tuổi.

Với chiều dài 1.7 km bờ biển và lợi thế về thời tiết nắng, khô ráo quanh năm, Bình Thuận đang là sân chơi lý tưởng cho thị trường BĐS du lịch nghỉ dưỡng và thể thao. Đặc biệt, khu vực Mũi Kê Gà được mệnh danh là "vùng đất hứa" với vẻ đẹp hoang sơ, được thiên nhiên ưu ái nhưng vẫn chưa thực sự phát huy hết tiềm năng của mình.

Nhìn thấy cơ hội “vàng” đó, Nam Group đã tiên phong xây dựng dự án Thanh Long Bay - Tổ hợp Đô thị Nghỉ dưỡng và Thể thao biển tại Kê Gà, Bình Thuận với quy mô lên đến 90,3 ha.

Ngày 24/10, chủ đầu tư Nam Group đã tổ chức ra mắt dự án Thanh Long Bay kết hợp với sự kiện Watersport Festival (Lễ hội Thể thao biển) độc đáo. Với nhiều hoạt động thể thao thú vị như: Mô tô nước, Circle Board Side Flying Fish, Flying - Boarding... Thanh Long Bay nhìn từ trên cao như một bữa tiệc náo nhiệt đầy màu sắc.

Với lợi thế đường bờ biển dài 1.7km phủ cát trắng, nước biển xanh rì, Thanh Long Bay là “thiên đường” của những hoạt động thể thao hoành tráng kết hợp nghỉ dưỡng sang trọng. Cùng sự kiện Watersport Festival độc đáo, Thanh Long Bay đã trở thành cái tên hấp dẫn của những ông lớn BĐS.

Những màn biểu diễn thể thao biển trong Watersport Festival

Theo chủ đầu tư, Watersport Festival đã thu hút hàng trăm nhà đầu tư và thuyết phục được nhiều nhà đầu tư đặt giữ chỗ ngay tại sự kiện. Khách hàng đặt mua dự án ngay tại sự kiện được tặng voucher nghỉ dưỡng và được rút thăm trúng thưởng với phần quà trị giá 2 chỉ vàng.

Không gian náo nhiệt của sự kiện với sự tham gia của hàng trăm nhà đầu tư

Các dãy nhà phố của dự án Thanh Long Bay đều được xây dựng bao quanh công viên rộng 2.000m2, có thiết kế mở không gian tầng trệt. Nhờ vậy mỗi shophouse đều có hai mặt tiền gồm mặt tiền đường và mặt tiền công viên phía trong.

Thanh Long Bay là đại đô thị nghỉ dưỡng gồm đa dạng các loại hình BĐS ở, nghỉ dưỡng và các loại hình giải trí, thể thao biển sôi động. Cùng với đó là tổ hợp tiện ích giải trí, du lịch đa dạng, phong phú, cung cấp cho giới đầu tư cùng du khách nhiều dòng sản phẩm mới.

Tổ hợp Đô thị Nghỉ dưỡng và Thể thao biển Thanh Long Bay được ví như một phiên bản Hawaii sống động giữa lòng Bình Thuận, “thiên đường không ngủ” hấp dẫn du khách.

Thanh Long Bay - “thanh âm mới” nổi bật giữa vùng đất hoang sơ Kê Gà - Bình Thuận

Đáp ứng được nhu cầu đa dạng của khách du lịch từ khám phá thể thao biển đến nghỉ dưỡng đẳng cấp, Tổ hợp Đô thị Nghỉ dưỡng và Thể thao biển Thanh Long Bay hứa hẹn sẽ là “con gà đẻ trứng vàng” của nhà đầu tư trong tương lai, đáp ứng nhu cầu sở hữu của các nhà đầu tư sành sỏi.

(Nguồn: Nam Group)

Bắc Ninh chi 9 tỷ đồng để làm nhà chứa Quan họ

Chùa Tam Chúc đặt thiên thạch 14 tỷ để hút du khách

Chiêm ngưỡng những di sản của Việt Nam tại Ninh Bình

Tác phẩm In bóng giáo đường của tác giả Nguyễn Văn Phụng.

Tác phẩm Bắc qua thời gian của tác giả Nguyễn Quốc Cương.

Tác phẩm Chốn bình yên của tác giả Võ Văn Bằng.

Tác phẩm Đường vào Ngọ Môn của tác giả Nông Thanh Toàn

Tác phẩm Lung linh Trấn Quốc soi bóng của tác giả Trần Hưng Hoà Hiệp.

Tác phẩm Công đoạn cuối của tác giả Võ Văn Bông.

Tác phẩm Hoàng hôn Tháp Cổ của tác giả Cao Nguyễn Ngọc Vinh.

Tình Lê